Ateş olsa cirmi kadar yer yakar ne anlama gelir?
Ateş olsa cirmi kadar yer yakar ne anlama gelir?
Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın ne anlama gelir?, Ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın sözü, karşıdakini küçük görmek için kullanılmaktadır. Yani elinde ne kadar imkan olursa olsun kapasiten sınırlıdır şeklinde ifade edilebilir. Bu cümleyi günlük hayatta sıkça duymak mümkündür.
Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın ne anlama gelir?
Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın ne anlama gelir?,
Ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın sözü, karşıdakini küçük görmek için kullanılmaktadır. Yani elinde ne kadar imkan olursa olsun kapasiten sınırlıdır şeklinde ifade edilebilir. Bu cümleyi günlük hayatta sıkça duymak mümkündür. Ateş olsa cirmi kadar yer yakar cirmi ne demek?
Ateş olsa cirmi kadar yer yakar cirmi ne demek?,
Arapça "curm" kelimesinden türeyen cürüm kelimesi, "kabahat, suç" anlamlarına geliyor. Kelimenin bu anlamıyla sözü incelediğimizde, ateş olsan kabahatin kadar zarar verebilirsin manasını karşılıyor. Ateş düştüğü yeri yakar atasözü ne anlama gelir?
Ateş düştüğü yeri yakar atasözü ne anlama gelir?,
Cevap: hasmın pek önemsenmediğini anlatan bir söz. Cirmi mi cürmü mü?
Cirmi mi cürmü mü?,
Türk Dil Kurumu Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü'ne göre "Ateş düştüğü yeri yakar" atasözü, “bir acı, yıkım, ona uğrayanı yakar kavurur, onu sürekli olarak kıvrandırır, başkalarının o yıkıma üzülmesi ise geçicidir." demektir. Felaket kimlerin başına gelirse en çok onları yakar, kavurur, en çok acıyı o kişiler yaşar. Ateş olsan kendini yakarsın ne demek?
Ateş olsan kendini yakarsın ne demek?,
Karıştırılan iki kelime: cürüm ve cirim. Cürüm suç, kabahat anlamında. Cirim ise hacim, büyüklük. Onun için karşı tarafı küçümsemek için söylenen "ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın" ifadesinin doğrusu "ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın"dır. Cürmün ne anlama gelir?
Cürmün ne anlama gelir?,
Yani elinde ne kadar imkan olursa olsun kapasiten sınırlıdır şeklinde ifade edilebilir. Bu cümleyi günlük hayatta sıkça duymak mümkündür. Özelikle sinirli olunan zamanlarda karşıdakini küçültmek için 'Ateş olsan cirmin kadar yer yakarsın' denilmektedir. Cürmü masal ne demek?
Cürmü masal ne demek?,
- Suç, - Kabahat, - Kusur veya hata, yanlışlık gibi anlamlara gelmektedir. Cürmün mü cürüm mü?
Cürmün mü cürüm mü?,
Cürüm kelimesi Arapça kökenlidir ve işlenen suç anlamına gelir. Cürm-ü meşhud tamlaması ise suçüstü demektir. Failin bir suçu işlerken yakalanması cürm-ü meşhud olarak nitelendirilir. Eyvallah cürüm ne demek?
Eyvallah cürüm ne demek?,
Cürmüm kelimesi eski dönemlerde sık kullanılan bir kelime olarak bilinmektedir. Cürmüm kelimesi kelime manası olarak cürüm şeklinde kullanılıp günah, suç veya kabahat anlamına gelmektedir. Cürmüm kelimesi ise kabahatim veya suçum anlamına gelmektedir. Ateş düştüğü yeri yakar gerçek anlamlı mı?
Ateş düştüğü yeri yakar gerçek anlamlı mı?,
Türkçe karşılığı güle güle ikilemesi olarak kabul edilir. Bu nedenle vedalaşma esnasında kullanılır. Eyvallah kelimesi aynı zamanda onaylama bildirir. Bahsi geçen konuya tamam, olabilir, öyle olsun şeklinde cevap vermek yerine eyvallah şeklinde yanıt verilebilir.
SON YAZILAR
